Allemand NOM B2 Rang 2081

der Anschluss

raccordement

der Anschluss, die Anschlüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anschluss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anschluss vs Verbindung

connexion / liaison / relation

Les deux mots peuvent désigner une liaison en bus ou en train. «Verbindung» (liaison) désigne généralement l’itinéraire ou le service de transport proposé, tandis que «Anschluss» (correspondance) met particulièrement en avant la possibilité de poursuivre son trajet comme prévu après son arrivée. Pour l’ensemble de l’itinéraire, «Verbindung» convient ; pour le changement de transport, «Anschluss» convient.

Exemple visuel pour Verbindung
Anschluss

Nach der Ankunft in Hannover muss ich den Anschluss nach Hamburg erreichen.

Après mon arrivée à Hanovre, je dois prendre la correspondance pour Hambourg.

Verbindung

Die Verbindung von Berlin nach Hamburg fährt heute alle zwei Stunden.

La liaison de Berlin à Hambourg circule aujourd’hui toutes les deux heures.

Ouvrir la page complète du mot: Verbindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…