Allemand NOM B1 Rang 8264

die Korrektur

correction

die Korrektur, die Korrekturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Korrektur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Korrektur vs Verbesserung

amélioration / correction

Les deux mots conviennent pour la révision d’un texte comportant des erreurs. « Die Korrektur » (la correction) désigne précisément le fait de vérifier et d’éliminer les erreurs, tandis que « die Verbesserung » (l’amélioration) peut aussi désigner une amélioration supplémentaire du style ou de la qualité sans erreur précise. Utilise « Korrektur » pour les erreurs et « Verbesserung » pour une amélioration supplémentaire.

Exemple visuel pour Verbesserung
Korrektur

Die Korrektur des Aufsatzes beseitigte mehrere Rechtschreibfehler.

La correction de la dissertation a éliminé plusieurs fautes d’orthographe.

Verbesserung

Die Verbesserung des Aufsatzes machte seine Argumente klarer und überzeugender.

L’amélioration de la dissertation a rendu ses arguments plus clairs et plus convaincants.

Ouvrir la page complète du mot: Verbesserung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…