الألمانية اسم B1 الترتيب 8264

die Korrektur

تصحيح / تدقيق / تصحيح سعري

die Korrektur, die Korrekturen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Korrektur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Korrektur vs Verbesserung

تحسين / تصحيح

تصلح كلتا الكلمتين عند مراجعة نص مليء بالأخطاء. تشير «⁨Die Korrektur⁩» (التدقيق) تحديدًا إلى التحقق من الأخطاء وإزالتها، بينما يمكن أن يعني «⁨die Verbesserung⁩» (التحسين) أيضًا رفع مستوى الأسلوب أو الجودة من دون وجود خطأ محدد. استخدم «⁨Korrektur⁩» (تدقيق) للأخطاء، و«⁨Verbesserung⁩» (تحسين) لرفع المستوى بصورة أوسع.

مثال مرئي على Verbesserung
Korrektur

Die Korrektur des Aufsatzes beseitigte mehrere Rechtschreibfehler.

أزال تدقيق المقال عدة أخطاء إملائية.

Verbesserung

Die Verbesserung des Aufsatzes machte seine Argumente klarer und überzeugender.

جعل تحسين المقال حججه أوضح وأكثر إقناعًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbesserung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...