Allemand VERBE B2 Rang 13813

krallen

griffer

krallen – krallte – hat gekrallt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : krallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

krallen vs packen

emballer / saisir / réussir

Les deux verbes peuvent exprimer le fait de prendre quelque chose avec la main. «Packen» (saisir) décrit surtout le fait de saisir ou de tenir quelque chose fermement, tandis que «sich etwas krallen» (s’emparer de quelque chose) souligne, dans un registre familier, que l’on s’approprie quelque chose rapidement et avec détermination. Choisis «krallen» (s’emparer de quelque chose) lorsque l’attitude consistant à s’assurer quelque chose pour soi est importante.

Exemple visuel pour packen
krallen

Sie krallte sich das letzte freie Ticket.

Elle s’est emparée du dernier billet encore disponible.

packen

Der Junge packte den Ball, bevor er ins Wasser rollte.

Le garçon a saisi le ballon avant qu’il ne roule dans l’eau.

Ouvrir la page complète du mot: packen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…