الألمانية فعل B2 الترتيب 13813

krallen

يخلب بمخالبه

krallen – krallte – hat gekrallt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني krallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

krallen vs packen

يعبّئ

يمكن أن يعبّر كلا الفعلين عن أخذ شخص شيئًا بيده. يصف «⁨Packen⁩» (يمسك) قبل كل شيء الإمساك بشيء أو القبض عليه بقوة، بينما يؤكد «⁨sich etwas krallen⁩» (يستولي على شيء) في الاستعمال العامي أن الشخص يأخذ شيئًا بسرعة وحزم ويضمن حصوله عليه لنفسه. اختر «⁨krallen⁩» عندما تكون الرغبة في الاستئثار بالشيء مهمة.

مثال مرئي على packen
krallen

Sie krallte sich das letzte freie Ticket.

استولت على آخر تذكرة شاغرة.

packen

Der Junge packte den Ball, bevor er ins Wasser rollte.

أمسك الصبي بالكرة قبل أن تتدحرج إلى الماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: packen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...