Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13813

krallen

chwytać pazurami / uczepić się / dorwać

krallen – krallte – hat gekrallt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: krallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

krallen vs packen

pakować / chwytać / dać radę

Oba czasowniki mogą wyrażać wzięcie czegoś ręką. „Packen” (chwytać) opisuje przede wszystkim mocne chwycenie lub przytrzymanie czegoś, natomiast potoczne „sich etwas krallen” (zgarnąć coś) podkreśla szybkie i zdecydowane zapewnienie sobie czegoś. Wybierz „krallen”, gdy ważna jest postawa polegająca na zagarnianiu czegoś dla siebie.

Przykład wizualny: packen
krallen

Sie krallte sich das letzte freie Ticket.

Zgarnęła dla siebie ostatni wolny bilet.

packen

Der Junge packte den Ball, bevor er ins Wasser rollte.

Chłopiec chwycił piłkę, zanim potoczyła się do wody.

Otwórz pełną stronę słowa: packen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...