Allemand NOM B2 Rang 16490

das Kürzel

abréviation / paraphe

das Kürzel, die Kürzel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kürzel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kürzel vs Unterschrift

signature

« Unterschrift » (signature) est le nom écrit en toutes lettres pour confirmer un document. Un « Kürzel » (paraphe) n’est ici qu’une forme très abrégée, souvent composée des initiales, qui sert à signer rapidement. Lorsqu’une confirmation complète est exigée, « Unterschrift » convient ; pour un bref paraphe interne, « Kürzel » convient.

Exemple visuel pour Unterschrift
Kürzel

Auf der internen Liste genügte das Kürzel der Abteilungsleiterin.

Sur la liste interne, les initiales de la responsable du service suffisaient.

Unterschrift

Für den neuen Vertrag setzte der Kunde seine vollständige Unterschrift darunter.

Pour le nouveau contrat, le client a apposé sa signature complète au bas du document.

Ouvrir la page complète du mot: Unterschrift

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…