Allemand VERBE B1 Rang 5652

quatschen

bavarder / raconter n'importe quoi

quatschen – quatschte – hat gequatscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : quatschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

quatschen vs plaudern

discuter

Les deux mots décrivent une conversation détendue et assez longue. «Plaudern» (discuter) semble aimable et neutre, tandis que «quatschen» (bavarder) est nettement plus familier et peut aussi avoir une connotation péjorative selon le ton. Pour une conversation amicale, «plaudern» convient ; entre amis, «quatschen» est également possible.

Exemple visuel pour plaudern
quatschen

Nach dem Essen quatschten wir noch entspannt über unseren Urlaub.

Après le repas, nous avons encore bavardé tranquillement de nos vacances.

plaudern

Nach dem Essen plauderten wir noch freundlich über unseren Urlaub.

Après le repas, nous avons encore discuté amicalement de nos vacances.

Ouvrir la page complète du mot: plaudern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…