Allemand VERBE B2 Rang 22494

dreschen

battre / frapper / débiter

dreschen – drosch – hat gedroschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dreschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dreschen vs schlagen

frapper / battre / s’en sortir

Les deux mots conviennent lorsqu’une personne est frappée à plusieurs reprises et avec force. « Schlagen » (frapper) décrit l’action en général et peut aussi désigner des coups isolés. « Dreschen » (frapper à coups répétés) met l’accent sur les coups violents et répétés et donne à l’action un caractère particulièrement brutal.

Exemple visuel pour schlagen
dreschen

Der Mann drosch mit den Fäusten immer wieder auf seinen Gegner.

L’homme a frappé son adversaire à coups de poing, encore et encore.

schlagen

Der Mann schlug seinen Gegner mehrmals heftig.

L’homme a frappé son adversaire plusieurs fois avec force.

Ouvrir la page complète du mot: schlagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…