Allemand VERBE B2 Rang 20813

quasseln

bavarder

quasseln – quasselte – hat gequasselt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : quasseln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

quasseln vs quatschen

bavarder / raconter n'importe quoi

Les deux mots désignent le fait de parler longtemps dans un langage familier. « Quatschen » (bavarder) peut simplement signifier avoir une conversation détendue, tandis que « quasseln » (bavarder) souligne généralement que quelqu’un parle beaucoup, souvent de choses sans importance, sans aller droit au but. « Quatschen » convient pour bavarder normalement, tandis que « quasseln » convient davantage pour parler sans s’arrêter.

Exemple visuel pour quatschen
quasseln

Er quasselte im Meeting so lange, dass niemand zu Wort kam.

Pendant la réunion, il a bavardé si longtemps que personne n’a pu en placer une.

quatschen

Wir quatschten beim Kaffee entspannt über unseren Urlaub.

Nous avons bavardé tranquillement de nos vacances autour d’un café.

Ouvrir la page complète du mot: quatschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…