Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 6402

der Lappen

szmatka / prawo jazdy / słabeusz / płat

der Lappen, die Lappen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lappen vs Schein

banknot / blask / pozór

W odpowiednim kontekście „der Schein” (prawo jazdy) może być skróconym określeniem dokumentu, takiego jak prawo jazdy. „der Lappen” (prawo jazdy) wprost oznacza prawo jazdy i jest określeniem potocznym, często lekko lekceważącym. W neutralnej rozmowie lepiej pasuje „der Schein”, natomiast „der Lappen” wyraża swobodny lub kpiący stosunek.

Przykład wizualny: Schein
Lappen

Nach der bestandenen Fahrprüfung habe ich endlich meinen Lappen bekommen.

Po zdanym egzaminie na prawo jazdy w końcu dostałem swoje prawo jazdy.

Schein

Nach der bestandenen Fahrprüfung habe ich endlich meinen Schein bekommen.

Po zdanym egzaminie na prawo jazdy w końcu dostałem swoje prawo jazdy.

Otwórz pełną stronę słowa: Schein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...