الألمانية اسم A2 الترتيب 6402

der Lappen

قطعة قماش / رخصة القيادة / شخص ضعيف

der Lappen, die Lappen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lappen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lappen vs Schein

ورقة نقدية / ضوء / مظهر

يمكن أن تكون كلمة «⁨Schein⁩» (شهادة أو وثيقة) في السياق المناسب اختصارًا لوثيقة مثل رخصة القيادة. أما «⁨Lappen⁩» (رخصة القيادة) فتشير صراحةً إلى رخصة القيادة بطريقة عامية وغالبًا ما تحمل انتقاصًا بسيطًا. في الحديث المحايد تكون «⁨Schein⁩» أنسب، بينما تعبّر «⁨Lappen⁩» عن موقف غير رسمي أو ساخر.

مثال مرئي على Schein
Lappen

Nach der bestandenen Fahrprüfung habe ich endlich meinen Lappen bekommen.

بعد أن اجتزت اختبار القيادة، حصلت أخيرًا على رخصة قيادتي.

Schein

Nach der bestandenen Fahrprüfung habe ich endlich meinen Schein bekommen.

بعد أن اجتزت اختبار القيادة، حصلت أخيرًا على رخصة قيادتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...