Allemand VERBE B1 Rang 2758

lenken

diriger

lenken – lenkte – hat gelenkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lenken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lenken vs fahren

conduire / voyager

«Fahren» (conduire) couvre l’ensemble de l’action qui consiste à faire avancer et à utiliser un véhicule. «Lenken» (diriger) désigne plus précisément le fait de déterminer sa direction. Pour parler de l’activité du conducteur, «fahren» convient ; lorsque l’accent est particulièrement mis sur un changement de direction avec le volant, «lenken» convient mieux.

Exemple visuel pour fahren
lenken

Paul lenkt das Auto vorsichtig um die enge Kurve.

Paul dirige prudemment la voiture dans le virage serré.

fahren

Paul fährt das Auto vorsichtig durch die enge Straße.

Paul conduit prudemment la voiture dans la rue étroite.

Ouvrir la page complète du mot: fahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…