Allemand VERBE B1 Rang 2956

regieren

gouverner

regieren – regierte – hat regiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : regieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

regieren vs herrschen

régner / prévaloir / dominer

Herrschen (régner) et regieren (gouverner) peuvent tous deux désigner l’exercice du pouvoir politique sur un pays ou un peuple. Regieren met plutôt l’accent sur le fait de diriger concrètement l’État et de gérer les affaires du gouvernement, tandis que herrschen désigne le pouvoir supérieur d’un souverain. Utilise regieren pour l’exercice d’une fonction politique et la direction du pays, et herrschen pour l’autorité exercée.

Exemple visuel pour herrschen
regieren

Die neue Regierung regierte das Land nach einem klaren Programm.

Le nouveau gouvernement a gouverné le pays selon un programme clair.

herrschen

Der König herrschte viele Jahre mit großer Autorität über das Land.

Le roi a régné sur le pays avec une grande autorité pendant de nombreuses années.

Ouvrir la page complète du mot: herrschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…