Allemand NOM B1 Rang 6860

die Lobby

hall d’entrée / groupe de pression

die Lobby, die Lobbys

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lobby, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lobby vs Halle

halle / hall

« Halle » (hall) et « Lobby » (hall d’entrée) peuvent tous deux désigner l’entrée d’un hôtel. « Lobby » est le terme habituel pour l’espace d’accueil et d’attente, tandis que « Halle » met davantage l’accent sur la taille ou la forme de l’espace. Pour la fonction d’espace d’arrivée, « Lobby » convient ; pour une entrée particulièrement grande, « Halle » peut aussi convenir.

Exemple visuel pour Halle
Lobby

In der Lobby des Hotels warteten die Gäste auf ihre Zimmer.

Dans le hall d’entrée de l’hôtel, les personnes attendaient leurs chambres.

Halle

Die helle Halle des Hotels war so groß, dass dort viele Gäste warten konnten.

Le grand hall lumineux de l’hôtel était si vaste que de nombreuses personnes pouvaient y attendre.

Ouvrir la page complète du mot: Halle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…