Allemand VERBE B2 Rang 27674

löhnen

débourser / rémunérer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

löhnen vs bezahlen

payer

«Bezahlen» (payer) et «löhnen» (débourser) peuvent tous deux exprimer le fait de dépenser de l’argent pour quelque chose. «Bezahlen» est neutre et convient généralement, tandis que « löhnen » est familier et laisse souvent entendre que la dépense est désagréable ou que le paiement est effectué à contrecœur. Dans une situation de facturation objective, « bezahlen » convient donc mieux.

Exemple visuel pour bezahlen
löhnen

Für die Reparatur musste ich eine Menge Geld löhnen.

J’ai dû débourser beaucoup d’argent pour la réparation.

bezahlen

Ich muss die hohe Hotelrechnung morgen bezahlen.

Je dois payer la facture d’hôtel élevée demain.

Ouvrir la page complète du mot: bezahlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…