آلمانی فعل B2 رتبه 27674

löhnen

پول پرداخت کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

löhnen vs bezahlen

پرداخت کردن / تاوان دادن

«⁨bezahlen⁩» و «⁨löhnen⁩» هر دو می‌توانند به خرج کردن پول برای چیزی اشاره کنند. «⁨bezahlen⁩» خنثی است و به‌طور کلی مناسب است، درحالی‌که «⁨löhnen⁩» عامیانه به نظر می‌رسد و اغلب نشان می‌دهد که این هزینه ناخوشایند است یا پرداخت با بی‌میلی انجام می‌شود. بنابراین در یک موقعیت عینی مربوط به صورت‌حساب، «⁨bezahlen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای bezahlen
löhnen

Für die Reparatur musste ich eine Menge Geld löhnen.

مجبور شدم برای تعمیر کلی پول پرداخت کنم.

bezahlen

Ich muss die hohe Hotelrechnung morgen bezahlen.

باید فردا صورت‌حساب گران هتل را پرداخت کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bezahlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...