Allemand VERBE A2 Rang 450

bezahlen

payer

bezahlen – bezahlte – hat bezahlt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bezahlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bezahlen vs einladen

inviter / offrir / charger

Lorsqu’on mange ensemble, les deux mots peuvent convenir, mais ils mettent l’accent sur des éléments différents. « Bezahlen » (payer) désigne directement le fait de donner l’argent pour l’addition, tandis que « einladen » (offrir) met en avant le geste social envers l’autre personne. Utilise « bezahlen » pour l’addition et « einladen » quand tu prends les frais de quelqu’un à ta charge.

Exemple visuel pour einladen
bezahlen

Nach dem Essen bezahle ich die Rechnung an der Kasse.

Après le repas, je paie l’addition à la caisse.

einladen

Nach dem Essen lade ich meine Schwester auf ein Eis ein.

Après le repas, j’offre une glace à ma sœur.

Ouvrir la page complète du mot: einladen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…