Allemand VERBE B2 Rang 13934

entlohnen

rémunérer / récompenser

entlohnen – entlohnte – hat entlohnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entlohnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entlohnen vs lohnen

valoir le coup / récompenser

« lohnen » (récompenser) et « entlohnen » (rémunérer) peuvent tous deux signifier qu’une personne est payée pour son travail. Aujourd’hui, « lohnen » est formel ou vieilli dans cet emploi transitif. « entlohnen » est le choix habituel aujourd’hui quand il s’agit de payer un travail ou un service.

Exemple visuel pour lohnen
entlohnen

Der landwirtschaftliche Betrieb entlohnt die Erntehelfer heute nach Tarif.

Aujourd’hui, l’exploitation agricole rémunère les ouvriers agricoles selon la convention collective.

lohnen

Der Gutsherr lohnte die Erntehelfer damals mit wenigen Münzen.

À l’époque, le propriétaire du domaine récompensait les ouvriers agricoles avec quelques pièces.

Ouvrir la page complète du mot: lohnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…