tedesco VERBO B2 Posizione 27674

löhnen

pagare / retribuire

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

löhnen vs bezahlen

pagare

«Bezahlen» e «löhnen» possono entrambi esprimere il fatto di spendere denaro per qualcosa. «Bezahlen» è neutro e generalmente adatto, mentre «löhnen» ha un tono colloquiale e spesso suggerisce che la spesa sia spiacevole o che il pagamento avvenga malvolentieri. In una situazione di fatturazione oggettiva, quindi, «bezahlen» è più adatto.

Esempio visivo per bezahlen
löhnen

Für die Reparatur musste ich eine Menge Geld löhnen.

Per la riparazione ho dovuto pagare una gran quantità di denaro.

bezahlen

Ich muss die hohe Hotelrechnung morgen bezahlen.

Domani devo pagare la salata fattura dell'hotel.

Apri la scheda completa: bezahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...