الألمانية فعل B2 الترتيب 27674

löhnen

يدفع مكرها / يكافئ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

löhnen vs bezahlen

يدفع

يمكن أن يعبّر bezahlen (يدفع) وlöhnen (يدفع مكرهًا) عن إنفاق المال على شيء ما. كلمة bezahlen محايدة ومناسبة عمومًا، بينما تبدو löhnen عامية وغالبًا ما توحي بأن النفقة مزعجة أو بأن الدفع يتم على مضض. لذلك تكون bezahlen أنسب في سياق الفاتورة الموضوعي.

مثال مرئي على bezahlen
löhnen

Für die Reparatur musste ich eine Menge Geld löhnen.

كان عليّ أن أدفع مبلغًا كبيرًا من المال مقابل الإصلاح.

bezahlen

Ich muss die hohe Hotelrechnung morgen bezahlen.

يجب أن أدفع فاتورة الفندق الباهظة غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezahlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...