Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 27674

löhnen

wybulować / wynagradzać

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

löhnen vs bezahlen

płacić

„Bezahlen” (płacić) i „löhnen” (wybulować) mogą oznaczać wydawanie pieniędzy na coś. „Bezahlen” jest neutralne i ogólnie odpowiednie, natomiast „löhnen” brzmi potocznie i często sugeruje, że wydatek jest nieprzyjemny albo że płatność odbywa się niechętnie. Dlatego w rzeczowej sytuacji związanej z rachunkiem lepiej pasuje „bezahlen”.

Przykład wizualny: bezahlen
löhnen

Für die Reparatur musste ich eine Menge Geld löhnen.

Za naprawę musiałem wybulować mnóstwo pieniędzy.

bezahlen

Ich muss die hohe Hotelrechnung morgen bezahlen.

Jutro muszę zapłacić wysoki rachunek za hotel.

Otwórz pełną stronę słowa: bezahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...