Allemand NOM B1 Rang 10370

der Matsch

boue

der Matsch

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Matsch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Matsch vs Dreck

saleté / saloperie

« Dreck » (saleté) et « Matsch » (boue) peuvent tous deux désigner de la saleté humide sur des chaussures ou des vêtements. Mais « Matsch » décrit plus précisément une masse molle et humide, tandis que « Dreck » indique de façon générale que quelque chose est sale, dans un registre familier et avec une connotation péjorative. Utilise « Matsch » quand la consistance décrite est importante ; sinon, « Dreck » convient.

Exemple visuel pour Dreck
Matsch

Nach dem Spaziergang musste ich den Matsch von meiner Hose waschen.

Après la promenade, j’ai dû laver la boue de mon pantalon.

Dreck

Nach dem Spaziergang musste ich den Dreck von meiner Hose waschen.

Après la promenade, j’ai dû laver la saleté de mon pantalon.

Ouvrir la page complète du mot: Dreck

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…