الألمانية اسم B1 الترتيب 10370

der Matsch

وحل / عالق في ورطة

der Matsch

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Matsch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Matsch vs Dreck

وسخ

يمكن أن يدل كل من Dreck (وسخ) وMatsch (وحل) على اتساخ رطب في الحذاء أو الملابس. لكن Matsch يصف بدقة أكبر كتلة لينة ورطبة، بينما تقول Dreck عمومًا إن شيئًا متسخ، وتحمل حكمًا سلبيًا في اللغة العامية. استخدم Matsch عندما تكون طبيعة المادة الموصوفة مهمة، وإلا فتلائمها Dreck.

مثال مرئي على Dreck
Matsch

Nach dem Spaziergang musste ich den Matsch von meiner Hose waschen.

بعد النزهة، اضطررت إلى غسل الوحل عن سروالي.

Dreck

Nach dem Spaziergang musste ich den Dreck von meiner Hose waschen.

بعد النزهة، اضطررت إلى غسل الوسخ عن سروالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dreck

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...