آلمانی فعل B2 رتبه 14392

mehren

افزایش یافتن / افزودن

mehren – mehrte – hat gemehrt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mehren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mehren vs steigern

افزایش دادن / پیشرفت کردن

«⁨Steigern⁩» (افزایش دادن) و «⁨mehren⁩» (افزودن) هر دو می‌توانند بزرگ‌تر شدن چیزی را بیان کنند. «⁨Steigern⁩» به‌ویژه برای کمیت‌های قابل‌اندازه‌گیری مانند درآمد، عملکرد یا ارزش مناسب است. «⁨Mehren⁩» بیشتر در زبان رسمی یا ادبی به کار می‌رود و اغلب با دارایی یا دانش همراه می‌شود.

مثال تصویری برای steigern
mehren

Durch kluge Anlagen mehrt die Familie ihren Besitz.

این خانواده با سرمایه‌گذاری‌های هوشمندانه بر دارایی‌هایش می‌افزاید.

steigern

Durch kluge Anlagen steigert die Familie den Wert ihres Vermögens.

این خانواده با سرمایه‌گذاری‌های هوشمندانه ارزش دارایی‌هایش را افزایش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: steigern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...