Allemand VERBE B1 Rang 3723

verringern

réduire

verringern – verringerte – hat verringert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verringern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verringern vs reduzieren

réduire

« Reduzieren » (réduire) et « verringern » (réduire) sont souvent interchangeables pour parler de grandeurs mesurables. « Reduzieren » suggère souvent que l’on abaisse volontairement quelque chose à un niveau inférieur, tandis que « verringern » exprime de manière générale le fait de rendre quelque chose plus petit ou moins important. C’est généralement le contexte précis qui détermine le choix le plus naturel.

Exemple visuel pour reduzieren
verringern

Das Unternehmen will den Energieverbrauch durch neue Geräte deutlich verringern.

L’entreprise veut réduire considérablement sa consommation d’énergie grâce à de nouveaux appareils.

reduzieren

Das Unternehmen will den Energieverbrauch gezielt auf 8000 Kilowattstunden reduzieren.

L’entreprise veut ramener délibérément sa consommation d’énergie à 8 000 kilowattheures.

Ouvrir la page complète du mot: reduzieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…