Allemand NOM B1 Rang 20241

der Mittelweg

compromis

der Mittelweg, die Mittelwege

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mittelweg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mittelweg vs Kompromiss

compromis

Un « Kompromiss » (compromis) est un accord négocié dans lequel plusieurs parties modifient en partie leurs revendications. Un « Mittelweg » (solution équilibrée) est une solution plus générale, à mi-chemin entre deux extrêmes, qui peut aussi être trouvée sans négociation. Utilise « Kompromiss » quand plusieurs parties sont concernées et « Mittelweg » pour une approche modérée.

Exemple visuel pour Kompromiss
Mittelweg

Zwischen täglichem Unterricht und vollständigem Verzicht wählte die Schule einen Mittelweg mit drei Lerntagen pro Woche.

Entre des cours quotidiens et l’abandon complet des cours, l’école a choisi une solution équilibrée avec trois jours d’étude par semaine.

Kompromiss

Nach der Diskussion einigten sich die beiden Gruppen auf einen Kompromiss mit weniger Unterricht und mehr Lernzeit.

Après la discussion, les deux groupes se sont mis d’accord sur un compromis avec moins de cours et plus de temps pour étudier.

Ouvrir la page complète du mot: Kompromiss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…