الألمانية اسم B1 الترتيب 20241

der Mittelweg

حل وسط

der Mittelweg, die Mittelwege

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mittelweg، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mittelweg vs Kompromiss

حل وسط

حل وسط هو اتفاق يتم التفاوض عليه، تغيّر فيه عدة أطراف مطالبها جزئيًا. أما حل وسط بالمعنى الآخر فهو بشكل عام حل متوازن بين طرفين متطرفين، ويمكن أن ينشأ أيضًا من دون مفاوضات. استخدم Kompromiss (حل وسط) عندما تكون هناك أطراف مشاركة، وMittelweg (حل وسط) للدلالة على أسلوب معتدل.

مثال مرئي على Kompromiss
Mittelweg

Zwischen täglichem Unterricht und vollständigem Verzicht wählte die Schule einen Mittelweg mit drei Lerntagen pro Woche.

اختارت المدرسة بين الدراسة اليومية والتخلي عنها تمامًا حلًا وسطًا يتضمن ثلاثة أيام للتعلم في الأسبوع.

Kompromiss

Nach der Diskussion einigten sich die beiden Gruppen auf einen Kompromiss mit weniger Unterricht und mehr Lernzeit.

بعد المناقشة، اتفقت المجموعتان على حل وسط يتضمن حصصًا دراسية أقل ووقتًا أطول للتعلم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kompromiss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...