alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 20241

der Mittelweg

meio-termo / caminho do meio

der Mittelweg, die Mittelwege

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mittelweg, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mittelweg vs Kompromiss

compromisso

Um “Kompromiss” (acordo) é um acordo negociado em que várias partes mudam parcialmente suas exigências. Um “Mittelweg” (meio-termo) é, de modo mais geral, uma solução equilibrada entre dois extremos e também pode surgir sem negociação. Use “Kompromiss” quando houver partes envolvidas e “Mittelweg” para uma maneira moderada de agir.

Exemplo visual de Kompromiss
Mittelweg

Zwischen täglichem Unterricht und vollständigem Verzicht wählte die Schule einen Mittelweg mit drei Lerntagen pro Woche.

Entre ter aulas todos os dias e abrir mão delas completamente, a escola escolheu um meio-termo com três dias de estudo por semana.

Kompromiss

Nach der Diskussion einigten sich die beiden Gruppen auf einen Kompromiss mit weniger Unterricht und mehr Lernzeit.

Depois da discussão, os dois grupos chegaram a um acordo com menos aulas e mais tempo para estudar.

Abrir a página completa da palavra: Kompromiss

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...