Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 20241

der Mittelweg

kompromis / droga pośrodku

der Mittelweg, die Mittelwege

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mittelweg, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mittelweg vs Kompromiss

kompromis

Kompromis to wynegocjowane porozumienie, w którym kilka stron częściowo zmienia swoje żądania. Mittelweg to ogólniej wyważone rozwiązanie między dwiema skrajnościami, które może powstać także bez negocjacji. Używaj słowa „Kompromiss” (kompromis), gdy chodzi o zaangażowane strony, a słowa „Mittelweg” (kompromis) w odniesieniu do umiarkowanego sposobu postępowania.

Przykład wizualny: Kompromiss
Mittelweg

Zwischen täglichem Unterricht und vollständigem Verzicht wählte die Schule einen Mittelweg mit drei Lerntagen pro Woche.

Szkoła wybrała rozwiązanie pośrednie między codziennymi lekcjami a całkowitą rezygnacją z nich: trzy dni nauki w tygodniu.

Kompromiss

Nach der Diskussion einigten sich die beiden Gruppen auf einen Kompromiss mit weniger Unterricht und mehr Lernzeit.

Po dyskusji obie grupy zgodziły się na kompromis, obejmujący mniej lekcji i więcej czasu na naukę.

Otwórz pełną stronę słowa: Kompromiss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...