Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 20241

der Mittelweg

компромисс / средняя дорожка

der Mittelweg, die Mittelwege

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mittelweg, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mittelweg vs Kompromiss

компромисс

«Kompromiss» (компромисс) — это достигнутое путём переговоров соглашение, при котором несколько сторон частично меняют свои требования. «Mittelweg» (умеренный вариант), напротив, — более общее обозначение взвешенного решения между двумя крайностями; оно может быть найдено и без переговоров. Используй «Kompromiss», когда речь идёт об участвующих сторонах, а «Mittelweg» — когда речь идёт об умеренном способе действий.

Визуальный пример: Kompromiss
Mittelweg

Zwischen täglichem Unterricht und vollständigem Verzicht wählte die Schule einen Mittelweg mit drei Lerntagen pro Woche.

Между ежедневными уроками и полным отказом от них школа выбрала умеренный вариант — три учебных дня в неделю.

Kompromiss

Nach der Diskussion einigten sich die beiden Gruppen auf einen Kompromiss mit weniger Unterricht und mehr Lernzeit.

После обсуждения две группы договорились о компромиссе: сократить количество уроков и увеличить время на учёбу.

Открыть полную страницу слова: Kompromiss

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...