Allemand ADJECTIF B2 Rang 20240

unsanft

brusque

unsanft – unsanfter – am unsanftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unsanft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unsanft vs hart

dur

Pour parler d’un atterrissage désagréable, les deux mots peuvent convenir. « Hart » (dur) insiste sur la force de l’impact, tandis que « unsanft » (brusque) met en avant un mouvement soudain, violent ou simplement désagréable. Utilise « hart » lorsque l’atterrissage est particulièrement brutal, et « unsanft » lorsque c’est surtout le caractère désagréable de l’expérience qui compte.

Exemple visuel pour hart
unsanft

Das Flugzeug setzte auf der nassen Landebahn unsanft auf, sodass die Passagiere erschraken.

L’avion s’est posé brusquement sur la piste mouillée, si bien que les passagers ont sursauté.

hart

Das Flugzeug setzte auf der nassen Landebahn hart auf.

L’avion s’est posé brutalement sur la piste mouillée.

Ouvrir la page complète du mot: hart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…