Німецька ІМЕННИК B1 Місце 20241

der Mittelweg

компроміс

der Mittelweg, die Mittelwege

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Mittelweg, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Mittelweg vs Kompromiss

компроміс

«der Kompromiss» (компроміс) — це досягнута шляхом переговорів домовленість, за якої кілька сторін частково змінюють свої вимоги. «der Mittelweg» (середній шлях) — це ширше поняття: виважене рішення між двома крайнощами, яке може виникнути й без переговорів. Вживай «Kompromiss», коли йдеться про сторони, що беруть участь у домовленості, а «Mittelweg» — для поміркованого способу дій.

Візуальний приклад для слова Kompromiss
Mittelweg

Zwischen täglichem Unterricht und vollständigem Verzicht wählte die Schule einen Mittelweg mit drei Lerntagen pro Woche.

Між щоденними заняттями та повною відмовою від них школа обрала середній шлях із трьома навчальними днями на тиждень.

Kompromiss

Nach der Diskussion einigten sich die beiden Gruppen auf einen Kompromiss mit weniger Unterricht und mehr Lernzeit.

Після обговорення обидві групи домовилися про компроміс: менше занять і більше часу на навчання.

Відкрити повну сторінку слова: Kompromiss

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...