Allemand ADJECTIF B2 Rang 3849

nüchtern

à jeun / sobre

nüchtern – nüchterner – am nüchternsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nüchtern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nüchtern vs trocken

sec

Chez une personne dépendante à l’alcool, « trocken » (abstinent) décrit généralement une abstinence de longue durée. « Nüchtern » (sobre), en revanche, désigne l’état momentané d’une personne qui n’est pas sous l’influence de l’alcool et ne dit rien d’une éventuelle dépendance passée. Une personne qui vit « trocken » est donc « nüchtern » ; en revanche, une personne « nüchtern » ne vit pas forcément « trocken ».

Exemple visuel pour trocken
nüchtern

Bei der Kontrolle am Abend war Paul nüchtern.

Lors du contrôle du soir, Paul était sobre.

trocken

Nach seiner Therapie lebt Paul seit fünf Jahren trocken.

Après sa thérapie, Paul est abstinent depuis cinq ans.

Ouvrir la page complète du mot: trocken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…