alemão ADJETIVO B2 Posição 3849

nüchtern

em jejum / sóbrio / objetivo

nüchtern – nüchterner – am nüchternsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nüchtern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nüchtern vs trocken

seco

Trocken (sóbrio) costuma descrever uma abstinência prolongada no caso de uma pessoa que teve dependência de álcool. Nüchtern (sóbrio), por outro lado, se refere ao estado momentâneo de não estar sob o efeito do álcool e não diz nada sobre uma dependência anterior. Portanto, quem vive trocken está nüchtern, mas uma pessoa nüchtern não necessariamente vive trocken.

Exemplo visual de trocken
nüchtern

Bei der Kontrolle am Abend war Paul nüchtern.

Quando foi fiscalizado naquela noite, Paul estava sóbrio.

trocken

Nach seiner Therapie lebt Paul seit fünf Jahren trocken.

Depois do tratamento, Paul está sóbrio há cinco anos.

Abrir a página completa da palavra: trocken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...