Allemand VERBE B1 Rang 3848

beitreten

rejoindre

beitreten – trat bei – ist beigetreten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beitreten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beitreten vs anschließen

brancher / se rallier

« Sich anschließen » (se rallier) à un groupe peut généralement signifier qu’on l’accompagne ou qu’on y participe. « Beitreten » (rejoindre) souligne qu’on devient membre d’une organisation, d’une association ou d’une communauté similaire. Pour une participation informelle, il convient d’employer « sich anschließen » (se rallier) ; pour une adhésion, « beitreten » (rejoindre).

Exemple visuel pour anschließen
beitreten

Lena tritt dem Wanderverein als Mitglied bei.

Lena rejoint l’association de randonnée en tant que membre.

anschließen

Lena schließt sich der Wandergruppe für die heutige Tour an.

Lena se joint au groupe de randonnée pour la sortie d’aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: anschließen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…