Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 3849

nüchtern

натощак / трезвый / рассудительный

nüchtern – nüchterner – am nüchternsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nüchtern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nüchtern vs trocken

сухой / трезвый

«trocken» (трезвый после алкогольной зависимости) обычно обозначает длительное воздержание от алкоголя у человека с алкогольной зависимостью. «nüchtern» (трезвый) обозначает лишь временное состояние без воздействия алкоголя и ничего не говорит о прежней зависимости. Поэтому человек, который живёт трезво после зависимости, не находится под воздействием алкоголя; но человек, который сейчас трезв, не обязательно отказывается от алкоголя надолго.

Визуальный пример: trocken
nüchtern

Bei der Kontrolle am Abend war Paul nüchtern.

Во время вечерней проверки Пол был трезв.

trocken

Nach seiner Therapie lebt Paul seit fünf Jahren trocken.

После лечения Пол уже пять лет не употребляет алкоголь.

Открыть полную страницу слова: trocken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...