Allemand ADVERBE B1 Rang 170

nun

maintenant / eh bien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nun vs dann

alors

Quand l’étape suivante découle d’une situation établie, « dann » (alors) et « nun » (donc) peuvent tous deux convenir. « Dann » insiste davantage sur la conséquence, tandis que « nun » met en relief le stade maintenant atteint ou la transition vers cette étape. Pour une simple conséquence, « dann » convient ; pour la transition actuelle, « nun » sonne plus naturel.

Exemple visuel pour dann
nun

Die Koffer sind gepackt, nun fahren wir zum Bahnhof.

Les valises sont faites, donc maintenant nous irons à la gare.

dann

Die Koffer sind gepackt, dann fahren wir zum Bahnhof.

Les valises sont faites, alors nous irons à la gare.

Ouvrir la page complète du mot: dann

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…