Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8923

öde

nudny / pusty i odludny

öde – öder – am ödesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: öde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

öde vs verlassen

opuszczać / polegać na

Oba słowa mogą wystąpić w tej samej sytuacji, gdy miejsce pozostaje bez ludzi. „Verlassen” (opuszczać) oznacza działanie ludzi, którzy odchodzą, natomiast „öde” (pusty i odludny) opisuje późniejsze wrażenie, jakie wywołuje puste, jałowe i pozbawione życia miejsce.

Przykład wizualny: verlassen
öde

Nach dem Ende des Festes wirkte das Dorf leer und öde.

Po zakończeniu festynu wieś wydawała się pusta i odludna.

verlassen

Nach dem Ende des Festes verließen die Bewohner das Dorf.

Po zakończeniu festynu mieszkańcy opuścili wieś.

Otwórz pełną stronę słowa: verlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...