الألمانية صفة B1 الترتيب 8923

öde

ممل / موحش

öde – öder – am ödesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني öde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

öde vs verlassen

يغادر / يعتمد على

يمكن أن تَرِد الكلمتان في الموقف نفسه عندما يبقى مكان ما من دون أشخاص. تشير «⁨Verlassen⁩» (يغادر) إلى فعل الناس الذين يرحلون، بينما تصف «⁨öde⁩» (موحش) الانطباع الفارغ والقاحل والخالي من الحياة الذي يتركه المكان بعد ذلك.

مثال مرئي على verlassen
öde

Nach dem Ende des Festes wirkte das Dorf leer und öde.

بعد انتهاء المهرجان، بدت القرية فارغة وموحشة.

verlassen

Nach dem Ende des Festes verließen die Bewohner das Dorf.

بعد انتهاء المهرجان، غادر سكان القرية القرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verlassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...