Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9675

offenkundig

oczywisty

offenkundig – offenkundiger – am offenkundigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: offenkundig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

offenkundig vs offensichtlich

oczywisty / najwyraźniej

„Offensichtlich” (oczywisty) i „offenkundig” (oczywisty) mogą oznaczać fakt, który jest jednoznacznie rozpoznawalny. „Offenkundig” zwykle brzmi bardziej formalnie i mocniej podkreśla jasność, podczas gdy „offensichtlich” dobrze pasuje także do codziennej rozmowy. Różnica dotyczy tu przede wszystkim stylu, a nie treści.

Przykład wizualny: offensichtlich
offenkundig

Die Lösung ist offenkundig falsch, heißt es in der schriftlichen Begründung.

To rozwiązanie jest bezsprzecznie błędne, stwierdzono w pisemnym uzasadnieniu.

offensichtlich

Die Lösung ist offensichtlich falsch, sagte Nina im Gespräch.

To rozwiązanie jest oczywiście błędne, powiedziała Nina w rozmowie.

Otwórz pełną stronę słowa: offensichtlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...