Allemand VERBE B1 Rang 2737

operieren

opérer

operieren – operierte – hat operiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : operieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

operieren vs rechnen

calculer / s’attendre à / être rentable

Avec « rechnen » (calculer), on résout des exercices de mathématiques ou on effectue un calcul. « Operieren » (opérer sur) peut également convenir dans le domaine mathématique ou logique, mais ce mot y est plus technique et met l’accent sur le travail avec des nombres ou des symboles. Dans les cours ordinaires et la vie quotidienne, « rechnen » est généralement le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour rechnen
operieren

In diesem logischen Modell operiert man mit Zahlen und Symbolen.

Dans ce modèle logique, on opère sur des nombres et des symboles.

rechnen

Für die Aufgabe muss ich zuerst die beiden Zahlen rechnen.

Pour cet exercice, je dois d’abord calculer les deux nombres.

Ouvrir la page complète du mot: rechnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…