tedesco VERBO B1 Posizione 2737

operieren

operare

operieren – operierte – hat operiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco operieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

operieren vs rechnen

calcolare / aspettarsi / convenire

Con «rechnen» (calcolare) si risolvono esercizi matematici o si esegue un calcolo. Anche «Operieren» (operare) può essere adatto in ambito matematico o logico, ma in questo caso suona più tecnico e mette in evidenza il lavoro con numeri o simboli. Nelle normali lezioni e nella vita quotidiana, «rechnen» (calcolare) è di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per rechnen
operieren

In diesem logischen Modell operiert man mit Zahlen und Symbolen.

In questo modello logico si opera con numeri e simboli.

rechnen

Für die Aufgabe muss ich zuerst die beiden Zahlen rechnen.

Per risolvere questo esercizio, prima devo calcolare i due numeri.

Apri la scheda completa: rechnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...