Allemand NOM B1 Rang 2738

die Vorschrift

règlement

die Vorschrift, die Vorschriften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorschrift, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorschrift vs Regel

règle

« Regel » (règle) et « Vorschrift » (règlement) peuvent tous deux définir la manière dont on doit se comporter. « Vorschrift » a généralement une connotation plus formelle et explicitement obligatoire, tandis que « Regel » convient aussi pour des consignes dans des situations moins officielles. Pour une disposition administrative ou officielle, « Vorschrift » est donc souvent plus précis.

Exemple visuel pour Regel
Vorschrift

Die offizielle Vorschrift verlangt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

Le règlement officiel exige que nous portions des lunettes de protection au laboratoire.

Regel

Unsere Lehrerin hat die Regel aufgestellt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

Notre enseignante a fixé la règle selon laquelle nous devons porter des lunettes de protection au laboratoire.

Ouvrir la page complète du mot: Regel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…