Allemand VERBE B1 Rang 4683

ordnen

ranger

ordnen – ordnete – hat geordnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ordnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ordnen vs organisieren

organiser

« organisieren » (organiser) et « ordnen » (ranger) peuvent tous deux permettre de mieux s’y retrouver dans des documents. « Ordnen » insiste davantage sur le fait de mettre chaque document à sa place ou dans un ordre reconnaissable. « Organisieren » peut aussi désigner le système selon lequel les documents sont gérés durablement.

Exemple visuel pour organisieren
ordnen

Lea ordnet ihre Unterlagen nach Datum und legt sie in die passenden Ordner.

Léa range ses documents par date et les met dans les classeurs qui conviennent.

organisieren

Lea organisiert ihre Unterlagen mit einem neuen System aus Ordnern und digitalen Listen.

Léa organise ses documents à l’aide d’un nouveau système de classeurs et de listes numériques.

Ouvrir la page complète du mot: organisieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…