الألمانية فعل B1 الترتيب 4683

ordnen

يرتب / ينظم

ordnen – ordnete – hat geordnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ordnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ordnen vs organisieren

ينظّم

يمكن أن يجعل كل من «⁨Organisieren⁩» (يرتّب) و«⁨ordnen⁩» (يرتّب) المستندات واضحة ومنظمة. لكن «⁨ordnen⁩» يؤكد بدرجة أكبر وضع المستندات الفردية في أماكنها أو في ترتيب واضح. ويمكن أن يشير «⁨Organisieren⁩» أيضًا إلى النظام الذي تُدار به المستندات باستمرار.

مثال مرئي على organisieren
ordnen

Lea ordnet ihre Unterlagen nach Datum und legt sie in die passenden Ordner.

ترتّب ليا مستنداتها حسب التاريخ وتضعها في المجلدات المناسبة.

organisieren

Lea organisiert ihre Unterlagen mit einem neuen System aus Ordnern und digitalen Listen.

ترتّب ليا مستنداتها باستخدام نظام جديد من المجلدات والقوائم الرقمية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: organisieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...