tedesco VERBO B1 Posizione 4683

ordnen

mettere in ordine

ordnen – ordnete – hat geordnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ordnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ordnen vs organisieren

organizzare

«Organisieren» (organizzare) e «ordnen» (mettere in ordine) possono entrambi rendere i documenti più chiari. «Ordnen» sottolinea maggiormente che i singoli documenti vengono messi al loro posto o in un ordine riconoscibile. «Organisieren» può indicare anche il sistema con cui i documenti vengono gestiti in modo permanente.

Esempio visivo per organisieren
ordnen

Lea ordnet ihre Unterlagen nach Datum und legt sie in die passenden Ordner.

Lea mette in ordine i suoi documenti per data e li sistema nelle cartelle adatte.

organisieren

Lea organisiert ihre Unterlagen mit einem neuen System aus Ordnern und digitalen Listen.

Lea organizza i suoi documenti con un nuovo sistema di cartelle ed elenchi digitali.

Apri la scheda completa: organisieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...