Allemand VERBE B1 Rang 3557

sortieren

trier

sortieren – sortierte – hat sortiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sortieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sortieren vs trennen

séparer

Pour parler des déchets, les deux verbes peuvent être employés. «Trennen» (trier) souligne que différents matériaux sont séparés les uns des autres, tandis que «sortieren» (trier) met en avant le fait de les classer ou de les regrouper selon certains critères. Utilise «trennen» lorsque les déchets sont répartis dans des endroits distincts et «sortieren» lorsque l’organisation est au premier plan.

Exemple visuel pour trennen
sortieren

Wir sortieren den gesammelten Müll nach Papier, Glas und Restmüll.

Nous trions les déchets collectés en papier, verre et déchets non recyclables.

trennen

Wir trennen den Müll in Papier, Glas und Restmüll.

Nous trions les déchets en papier, verre et déchets non recyclables.

Ouvrir la page complète du mot: trennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…