Allemand NOM B2 Rang 9283

die Pforte

réception / portail

die Pforte, die Pforten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pforte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pforte vs Tür

porte

« Tür » (porte) est le terme général pour désigner un élément mobile qui ferme une ouverture. « Pforte » (portail) désigne plutôt une grande entrée ou une entrée richement ornée d’un lieu particulier comme une église ou un château. Pour un passage ordinaire, « Tür » convient ; pour une entrée principale particulière, c’est « Pforte » qui convient.

Exemple visuel pour Tür
Pforte

Die Küsterin öffnete die große, kunstvoll verzierte Pforte am Haupteingang der Kirche.

La sacristine a ouvert le grand portail richement orné de l’entrée principale de l’église.

Tür

Die Küsterin öffnete die kleine Tür an der Seite der Kirche.

La sacristine a ouvert la petite porte sur le côté de l’église.

Ouvrir la page complète du mot: Tür

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…