Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9283

die Pforte

portiernia / brama

die Pforte, die Pforten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pforte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pforte vs Tür

drzwi / możliwość

„Die Tür” (drzwi) to ogólne określenie ruchomego elementu budowlanego, który zamyka otwór. „Die Pforte” (brama) oznacza raczej dużą lub kunsztownie wykonaną bramę albo drzwi prowadzące do szczególnego miejsca, takiego jak kościół lub zamek. Przy zwykłym przejściu pasuje „Tür”, a przy szczególnym głównym wejściu „Pforte”.

Przykład wizualny: Tür
Pforte

Die Küsterin öffnete die große, kunstvoll verzierte Pforte am Haupteingang der Kirche.

Kościelna otworzyła dużą, kunsztownie zdobioną bramę przy głównym wejściu do kościoła.

Tür

Die Küsterin öffnete die kleine Tür an der Seite der Kirche.

Kościelna otworzyła małe drzwi z boku kościoła.

Otwórz pełną stronę słowa: Tür

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...